-
1 Staus auf Autobahnen
Staus auf Autobahnen
congestion on motorways. -
2 Verkehr bewegt sich mit höherer Geschwindigkeit auf Autobahnen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Verkehr bewegt sich mit höherer Geschwindigkeit auf Autobahnen
-
3 Stau
Stau m LOGIS traffic jam; tailback, (AE) backup (Rückstau) • im Stau stecken LOGIS be stuck in a traffic jam, be caught up in a traffic jam • im Stau stehen LOGIS be stuck in a traffic jam, be caught up in a traffic jam • in einen Stau geraten GEN, LOGIS get into a traffic jam, get caught up in a traffic jam* * *m < Transp> traffic jam* * *Stau
traffic jam (block), congestion of traffic;
• Staus auf Autobahnen congestion on motorways. -
4 Langstreckenbetrieb
m < kfz> (Fahrten auf Autobahnen und Landstraßen) ■ highway driving US ; cruising; cruise; touring [conditions]; extra-urban [driving] GB -
5 Langstreckenverkehr
m < kfz> (Fahrten auf Autobahnen und Landstraßen) ■ highway driving US ; cruising; cruise; touring [conditions]; extra-urban [driving] GB -
6 Richtgeschwindigkeit
-
7 Standspur
-
8 Standstreifen
m <bau.verk> ■ emergency lane; hard shoulder GB ; shoulder US -
9 Überlandverkehr
m < kfz> (Fahrten auf Autobahnen und Landstraßen) ■ highway driving US ; cruising; cruise; touring [conditions]; extra-urban [driving] GBm < logist> ■ long-distance road haulage -
10 Bankett
n; -(e)s, -e banquet; auf einem Bankett at a banquet; ein Bankett geben hold ( oder throw) a banquet—2. (Grundmauer) base course—2. (Grundmauer) base course* * *das Bankettfeast; verge; banquet* * *Ban|kẹtt I [baŋ'kɛt]nt -(e)s, -e(= Festessen) banquet II1. nt -(e)s, -e, Ban|ket|te[baŋ'kɛtə]2. f -, -n* * *(a feast or ceremonial dinner at which speeches are often made.) banquet* * *Ban·kett1<-[e]s, -e>[baŋˈkɛt]nt banquetBan·kett2<-[e]s, -e>[baŋˈkɛt]ntBan·ket·te<-, -n>[baŋˈkɛtə]f verge BRIT, shoulder„\Bankette nicht befahrbar [o unbefahrbar] “ “soft verges”* * *das; Bankett[e]s, Bankette banquet* * *Bankett1 n; -(e)s, -e banquet;auf einem Bankett at a banquet;ein Bankett geben hold ( oder throw) a banquetBankett nicht befahrbar soft verges (US shoulder)2. (Grundmauer) base course* * *das; Bankett[e]s, Bankette banquet* * *-e n.banquet n. -
11 Fernstraße
* * *Fẹrn|stra|ßeftrunk or major road, highway (US)* * *Fern·stra·ßeauf den Autobahnen und \Fernstraßen liegen keine Störungen vor there are no delays on any motorways or major roads* * *die [principal] trunk road; major road* * *Fernstraße f trunk road, US major highway; in den USA: interstate (highway); (Autobahn) motorway, US freeway* * *die [principal] trunk road; major road* * *f.arterial road n. -
12 Fernstraße
Fern·stra·ße fauf den Autobahnen und \Fernstraßen liegen keine Störungen vor there are no delays on any motorways or major roads -
13 H
H, hAbfahrt des Zuges: 9 h 17 train departure: 9.17 a.m.130 km/ h ist auf deutschen Autobahnen empfohlene Richtgeschwindigkeit 130 kph is the recommended speed on German motorways -
14 h
H, hAbfahrt des Zuges: 9 h 17 train departure: 9.17 a.m.130 km/ h ist auf deutschen Autobahnen empfohlene Richtgeschwindigkeit 130 kph is the recommended speed on German motorways
См. также в других словарях:
Richtlinien für die wegweisende Beschilderung auf Autobahnen — Nummer 329/2 Abkürzung RWBA Anwendungsbereich Wegweisung auf Autobahnen Aktuelle Ausgabe 2000 … Deutsch Wikipedia
Warnschwellen auf Autobahnen — sind Maßnahmen zur Verkehrssicherung des Bundeslandes Nordrhein Westfalen und laufen als Feldversuch für den deutschlandweiten Einsatz. Im Nachbarland Niederlande sind diese Schwellen schon länger im Einsatz. Seit Juli 2008 werden so genannte… … Deutsch Wikipedia
Autobahnen in Serbien — Autobahnzeichen Serbiens Die Autobahnen in Serbien (serbisch: Аутопут / Autoput, übersetzt so viel wie Auto (Auto ) Straße ( put)) bilden das Rückgrat des Straßenverkehrs in Serbien und sind wichtige Transitstraßen in Europa. Die Infrastruktur… … Deutsch Wikipedia
Autobahnen in der Türkei — Datei:Türkei Autobahn T.png Türkisches Autobahnnetz Die O32 bei Urla Türkische Autobahnen werden grob nach dem Standort sortiert. Beispiel: Die Autobahnen in Inneranatolien ( … Deutsch Wikipedia
Autobahnen- und Schnellstrassen- Finanzierungs- Aktiengesellschaft — Autobahnen und Schnellstraßen Finanzierungs Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1982 … Deutsch Wikipedia
Autobahnen und Schnellstraßen Finanzierungs Aktiengesellschaft — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1982 … Deutsch Wikipedia
Autobahnen in Kroatien — Der Infrastruktur und Telekommunikationssektor ist derzeit einer der sich am schnellsten entwickelnden Bereiche der kroatischen Wirtschaft. Die Investitionstätigkeit ist dabei wie schon in den letzten Jahren die Hauptstütze des Wachstums. [1] In… … Deutsch Wikipedia
Liste der Autobahnen und Schnellstraßen in Slowenien — Autobahnen in Slowenien (Stand: Januar 2011) für den Verkehr freigegeben … Deutsch Wikipedia
Liste der Autobahnen und Schnellstraßen in der Slowakei — Autobahnen in der Slowakei (Stand: November 2010) für den Verkehr freigegeben … Deutsch Wikipedia
Liste der Autobahnen in der Türkei — Das türkische Autobahnnetz … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die wegweisende Beschilderung außerhalb von Autobahnen — Nummer 329 Abkürzung RWB Anwendungsbereich Wegweiser außerhalb von Autobahnen Aktuelle Ausgabe 2000 … Deutsch Wikipedia